C-73.1, r. 2 - By-law of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec

Section 42 Disposition versions

2012-09-01

42. For a suspended real estate broker’s or agent’s certificate to be reinstated, the cause that gave rise to the suspension must no longer exist or, where applicable, the period of the suspension must have elapsed. In addition, the holder of that certificate shall, prior to the expiry date of the certificate, apply to the Association in writing for reinstatement thereof and shall fulfil the following conditions:

(1)  in the case of the holder of a chartered real estate broker’s certificate, the conditions provided for in sections 8, 10 or 12, depending on whether the certificate holder is a natural person, a partnership or a legal person;

(2)  in the case of the holder of an affiliated real estate broker’s certificate, the conditions provided for in section 14;

(3)  in the case of the holder of a certificate for a real estate broker restricted to loans secured by immovable hypothec, the conditions provided for in section 16;

(4)  in the case of the holder of a chartered real estate agent’s certificate, the conditions provided for in section 18;

(5)  in the case of the holder of an affiliated real estate agent’s certificate, the conditions provided for in section 20;

(6)  if the case of the holder of a certificate for a real estate agent restricted to loans secured by immovable hypothec, the conditions provided for in section 22, and

(7)  pay the fees provided for in Chapter I of the By-law respecting chargeable fees and specialist titles of the Association des courtiers et agents immobiliers du Québec for the reinstatement of a certificate.

O.C. 1865-93, s. 42.